Es posible habilitar la opcion de que el item que seleccion de la lista de items que devuelve la actividad ‘Select item’, no se valide por una coincidencia exacta.
Es decir si las opciones de mi dropdown son A, B y C, pueda colocar como item para seleccionar ‘a’ (en minuscula) y no sale error?
Seleccionar elemento solo funciona con una coincidencia exacta de texto, por lo que fallará si la mayúscula/minúscula es diferente (por ejemplo: necesita “A”, no “a”). UiPath no tiene una opción para hacer que Seleccionar elemento ignore mayúsculas y minúsculas.
Soluciones simples:
Cambia tu texto de entrada para que coincida con el desplegable (por ejemplo, conviértelo a MAYÚSCULAS o a Título).
Usa Hacer clic + Escribir en + Enter para seleccionar el valor en lugar de Seleccionar elemento.
O utiliza Encontrar hijos para leer todos los elementos y hacer clic en el que coincida sin importar mayúsculas o minúsculas.
Actualmente, Seleccionar elemento no puede hacer coincidencias sin distinguir entre mayúsculas y minúsculas por sí solo.
Entiendo eso. Seria bueno que lo agregaran como funcionalidad. 
This was already requested in 2017!
Hints by @loginerror apparently do not help in this case.
Cheers