Hello, I have a case which is similar to this one.
For me it helped to use the function “Invoke Process” instead of “Invoke Workflow File”.
You just have to publish the “subproject” to the orchestrator, but then you can use it similiar to the old activity, I think.