Agents use Agent Units, except for the context grounding in an agent, which for some reason uses AI Units.
You need to purchase Agent Units to run agents, they cost 12k for 60,000 Agent units on the flex plan, and each LLM call an agent makes uses 1 Agent unit.