Image creation automation

I am trying to create an image, which is shown below:


The names, birthday dates and entity names need to be taken from an excel sheet, so how to create this kind of image?