I would like to store an xlsx file in storage bucket, then read the data in two sheets of the excel file

Just use the Download Storage File activity and wherever you have it put the file, use that path/filename in your Excel activities to read it.