I think it could help to clear the temporary packages and try again.
These would be these locations:
%USERPROFILE%\.nuget
%LOCALAPPDATA%\UiPath\.cache
%LOCALAPPDATA%\NuGet
%LOCALAPPDATA%\Temp\NuGetScratch
%LOCALAPPDATA%\Temp\nuget
If that doesn’t help, I would double check the connectivity to all the required feeds.
If not, then a clean install might be in place as it could mean things got corrupted.