About the first issue, I would advise you to try sending the same request from something like Postman and from Studio to a site like https://webhook.site
Naturally, don’t include any real credentials, but it should give you an idea how the two POST requests differ and what could be the issue.
As to the second issue, it is a known bug and will be fixed in the future.