Hi @g.ward and welcome to the uipath forum
Once you enable the loginToConsole in Orchestrator, the Uipath.settings configuration is overwritten and is not applied anymore.
Now i already changed the resolution to 1920x1080px32 on my robots even with LoginToConsole enabled and that worked fine (Windows 10 OS machine)
Did you try to set the resolution with LoginToConsole enabled?