Take a look at the suggested approaches from this thread. It is quite similar to your request.
Reading text after hover - Help / Studio - UiPath Community Forum
Take a look at the suggested approaches from this thread. It is quite similar to your request.
Reading text after hover - Help / Studio - UiPath Community Forum