So I think you need to do something like this:
out_json_to_manipulate.SelectToken("telefones[0].ddd").ToString
out_json_to_manipulate.SelectToken("telefones[0].numero").ToString
Results:
Reference: https://docs.uipath.com/activities/docs/deserialize-json