How to dynamically pick the date from the below mentioned format

If you are talking about UI automation, then you could use Inject JS script activity