Try using for each ui element and identify the check boxes…Inside loop use click on current element to click the checkbox and then next activity in loop is for upload from attachment button
https://docs.uipath.com/activities/docs/n-for-each-ui-element
cheers