仕様としてあまり良くは無いと思いますが、
左辺のテキストフィールドに直接入力した場合、（もともとテキストビルダーの選択肢もないので）Expression Editorでの入力と同様として扱われます。
一方右辺は、テキストビルダーが優先されるようで、テキストフィールドの直接入力はテキストビルダーでの入力となってしまいます。
上記のような使用のため、テキストフィールドへの直接入力は避け、どのエディタで入力するかを明示的に選択して、値をセットしたほうがより良いかと思います。
1 Like