How should join rules be specified in a join data table?

[shirata.motoki]

ありがとうございます、皆さんのご指摘通りにして対応出来ました。
理解のため追加で可能であればお伺いしたいのですが、
左側では「“”」で文字列?として入力を行い、
右側ではexpression editor内で「“”」を使用して宣言するとうまく動く理由は何でしょうか?
よろしくお願いします。