Hi @Tony_Geelen ,
I think you are using studiox. In modern designer experience there is no separate activity called attach window (it is available in classic design experience). In modern design use application/browser activity itself contains the properties which can enable attach window capability to the automation.
Please refer the below document link for better understanding on the use application/browser activity. Thanks