Welcome to UiPath,
Try using the click image to identify and click the radio buttons based on a captured image of the button, if that doesn’t work, consider using computer vision or ocr activities to detect the buttons visually and click them.
Happy Automation!