Getting "Value does not fall into expected range" when trying to click an HTML element

Check out this