ForEach activity has a custom name, like in the picture below. Changing the Values value from List1 to List2 resets the DisplayName to the default one.
===================================================
Thanks for reporting this. Indeed, looks like a bug.