Flagging as "mark as missing" not enabled in "modern" document understanding

We are currently annotating our purchase orders. Following the Documentation is should also be possible to set values to “mark as missing”. We are able to see this option, but it is always disabled. This means we have to label “wrong values” because no other options is available. I hope you can help soon because we already started the project and team is working on it