I think you could try a sequence like that:
- open the PDF
- navigate to comments section
- use Get Children activity within the pane with comments to see if there are any comments
- if yes, you can use the PDF functionality to export all comments to a file:
or extract them with UiPath