Well, without UIAutomation you can not edit objects in the repository. But you probably know this as well.
Cheers