I would suggest looking at Join Data Tables to see if that’d do what you are looking for. If that doesn’t work, you may have to do it by hand. Copy the schema of one of the datatables after reading in the data and then fill it with the information as you verify that it’s not already present in the other file.