Escrever planilha excel com layout e os dados preenchidos

Olá pessoal!

Para o projeto que estou fazendo preciso construir algo parecido com o layout abaixo e também preciso preenche-lo com as informações.
Existe formas em que posso fazer isso? (Pandas, Python, C# ou atividades do UiPath)
Obrigada

Ou preciso apenas uma forma de preencher, pois o layout ja tenho pronto