Edge Broswer - How to select elements on pop up with same URL as Parent

Hey folks, I’m still relatively new to UiPath but I have an issue that seems like it should be simple to rectify but no amount of tinkering or forum searches has helped me to get past this.

I’m attempting to design a simple process of going into a case management system of ours through Edge, then selecting the “Advanced Filter” button, which opens a pop up window for the Advanced Filter settings. A dynamic date would be entered in one of the fields, then the “Go” button would be selected. This then closes the “Advanced Filter” screen, and refreshes the information on the main page, where I can then extract the data and save it.

All of that sounds relatively straight forward, except for the simple fact that the URL for the case management system is the exact same as the URL for the Advanced Filter popup window. The UI Elements can’t be found and bot just stops as soon as the Advanced Filter pops up.

To troubleshoot it, I navigated to the case management system, then clicked the Advanced Filter so the window would pop up. I then closed the browser with case management system, so only the Advanced Filter window was open. I then ran process starting from the Advanced Filter steps, and it navigated through the steps perfectly. That tells me that UiPath won’t shift the focus away to the Advanced Filter window because the “Use Application/Browser” action is focusing on the URL as the target.

Does anyone have any idea on how I can shift the focus to the Advanced Filter window? I also tried using check App State but couldn’t get that to work. Again, I think it’s because the “Use Application/Browser” requires a URL and because they’re the same, it won’t differentiate. Perhaps I can’t use “Use Application/Browser” for the Advanced Filter.

A put a screenshot in below so you can get a picture of what I mean. Thank you all so much.

especially for the second use App/Browser you can configure on the title part AdvancedFilter and use it later for the Window Selector.

Also have a look on the concepts:

And