Document Validation Action and Third party extraction systems

Finally after many attempts I could successfully insert values obtained from custom methods, so I will mark this post as solved. Below is a related post with details:

Hope it helps!