Different names between Data Scraping and UIExplorer

In the our corp WEB application, I have a list of company names in the form of links:
Company Name Example 1
Company Name Example 2
Company Name Example 3
Company Name Example 4
and so on…
When I do Data Scraping on names, in DataTable I get one space between words Company and Name.
But in selector, when I use UI Explorer, I get two spaces between Company and Name.
Why do they work differently?
Company1Name - 1 space, this Data Scraping
Company12Name - 2 spaces , this aaaname in selector (click, UIExplorer, GetText and so on).

I need a dynamic selector to process company data.

Anybody help???