Hello,
answering here for all other users that might be in my same situation: I solved uninstalling UIPath completely and reinstalling it after checking that all pre-requisites from the “installation prerequisites” documentation page were satisfied.
Be sure to configure, during installation, the application pool to use a local machine Administrator account to autrhenticate.
The username and passwords are:
tenant: leave it blank
username: admin
password: 890iop