한 행씩 작업하려면 For Each Row를 활용해서 다른 반복작업이 있을 경우에 같이 작업할 수 있습니다.
Datatable.Select(Expression) 은 Expression의 조건에 맞는 Datarow의 배열을 반환합니다.
Expression에는 조건을 그대로 String형태로 넣어주면 됩니다. 필요한 문법은 다음 사이트에 자세히 설명되어있으니 참조하시면 됩니다. https://www.csharp-examples.net/dataview-rowfilter/
마지막에 CopyToDataTable을 통해 다시 Datatable로 변환하여 Write Range하시면 될 것 같습니다.