Could not start executor. The referenced account is currently locked out and may not be logged on to. (0x80070775)

Check this documentation Windows Sessions

There you will see the RDP differences between Windows workstations and Windows Servers.

Also, check if you installed the unattended robot by following this documentation Installing the Robot