Because you don’t have SharePoint access in your personal account, so whenever you are trying to connect using your personal account , 403 error is thrown because UiPath needs to also have access to SharePoint sites and that is missing.
That’s why you won’t be able to connect via integration service.