Coded Workflow/Source Files - XML tags visibility in assigns

If you use c# project, it will appear.

I had the same question too.
check this link.

How can I get tooltip from coded source file in sequence? - Help / Activities - UiPath Community Forum