When running the process manually on the machine, there is no problem; but when triggering it from Orchestrator, it cannot find the point where the Robot should click. The Robot cannot find the element to click on, so the job fails. Orchestrator job failed with "Cannot send input to UI element because it is outside of screen bounds."
This error is observed with the classic Click activity (UiPath.Core.Activities.Click).
In order to solve it, enable the SimulateClick property of the Click Activity.
It is recommended to upgrade the package dependency to the latest official version to benefit from the latest enhancements and bug fixes.
Also, try and replace the classic UiAutomation activity with the modern equivalent for better performance.
Read more on the Classic UiAutomation Activities and Modern UiAutomation Activities pages.