Hi @Quentin_Prevost,
You can install the extension from UiPath Studio.
In studio, click the Home button from upper left. Then click Tools → UiPath Extension.
From there install the Chrome Extension and try again please. My studio is free trial too, there is no problem.
Regards.
Ömer