There is no option to select a machine in test set settings, atleast not one that I can find… Only account to run from.
On the other hand, when I run a specific test case, settings does have both account selection and machine selection to choose from for that specific run, therefore I can run test cases by themselves without a problem.