Can't see refresh or timescale buttons in chart view for queue in cloud orchestrator if time range is set to 1 day

When viewing the chart of a queue, if 1 day is selected then the long text pushes to buttons out of the pop up.
1 day view:


hourly view:

Hitting tab to access the buttons seems to be a workaround, but not intuitive.