It seems that the packages needed by your processes cannot be properly downloaded to this .nuget folder upon run from Orchestrator.
You can try copying them to there from your UiPath installation folder and give it a try
Also, see here for a response about similar issue:
thank you for your reply… now i could localize the error a little bit more…
in the
USERS \ .nuget \ packages
folder i can see some packages, but the standard-uipatch-excel-package is missing.
Do you have ideas why this is not added? In the project.json (dependencies) the standard-uipatch-excel-package is listed.
Where can i see where the robot downloads the packages? From Orchestrator or from web?