Can we capture tasks demo'ed on another machine by joining over teams

Not Possible

If the idea is to get the step level details from the user machine - You can use task capture from UiPath and install in their machine. Request them to start Task capture during the demo. This will capture all the steps performed in a proper document format