Calculate Mode from a datatable tha got different values from the same name

Its described in the second part on how we can process the group members e.g. summing up:
processing-the-grouped-data

otherwise just share with us the expected output data to the given input data. We will work out a solution for this. Thanks