The error message tells you exactly what the problem is. You need to export the certificate from the server and install the certificate on the machine you are trying to access Orchestrator on.
There are full instructions on how to do this is if you are able to access Enterprise docs. Alternatively try searching for certificate installation information on this forum.
Richard