To resolve issues with the Terminal Session activity in UiPath, ensure the correct version of the UiPath.Terminal package is installed, reconfigure the activity’s connection settings if needed, and clear any old dependencies by reinstalling related packages.