After conversion to Windows - copytotable syntax gives an error

ensure or better retype any double quote from the statement and check that is this one: " and not others e.g. “