Add new data column by combining other columns data using LINQ

updated the original post