Here is possible approach.
Full Solution:
Property Target Object
value:
dtOutput.Columns(dtOutput.ColumnCount-1)
Output:
Input File:
Output sheet:
Green highlighted new Column and Row
Could not share the xaml but you should be able to recreate it quickly. Feel free to let me know if any issue.