About translate japanese to English


#1

I want to translate ‘全社展開’ into english appropriately.
who can help me .
thank you


#2

I can help you using Google translate. what do you think?


#3

ok…


#4

I’d like to share some excel idea in Chinese

  1. F9刷新 十字线状时(通常称之为“填充柄”
  2. 字符串拼接 =A2&B2&C2
  3. 字符串拼接=CONCATENATE(A14,"@",B14,".com") 等价于=A14&"@"&B14&".com"
  4. 求绝对值 =ABS(A1)
  5. 均大于60 =AND(A5>=60,B5>=60) =OR(A5>=60,B5>=60)
  6. =AVERAGE(B7:D7,F7:H7,7,8) B7至D7区域、F7至H7区域中 的数值和7、8的平均值。
  7. =COLUMN(C1) 显示是第几列;显示第几行用=ROW()
  8. =COUNTIF(B1:B13,">=80")统计某个单元格区域中符合指定条件的单元格数目
  9. =DATE(2003,13,35)
  10. =DATEDIF(date1,date2,“y”)、=DATEDIF(date1,date2,“m”)、=DATEDIF(date1,date2,“d”)
    y(m、d)要求返回两个日期相差的年(月、天)数。对于计算年龄、工龄等非常有效。
  11. =INT(18.89),确认后显示出18。=INT(-18.89),则返回结果为-19
  12. =ISERROR(A35/B35) 如果B35单元格为空或“0”,则A35/B35出现错误,此时前述函数返回TRUE结果
  13. 截取指定数目的字符:A1:“我喜欢天极网” =LEFT(A1,3),确认后即显示出“我喜欢”的字符。
  14. =LEN(A40) =LEN(“str”) 统计str中字符数目。。无论中全角字符,还是半角字符,每个字符均计为“1”;与之相对应的一个函数——LENB,在统计时半角字符计为“1”,全角字符计为“2
  15. =MAX(E44:J44,7,8),确认后即可显示出E44至J44单元和区域和数值7,8中的最大值。
  16. =MID(text,start_num,length) 从str指定位置开始,截取指定数目的字符
  17. =RIGHT(A65,3) 最后一个字符开始,截取指定数目的字符
  18. =MIN(7,8,9,10)
  19. 求余数。输入公式:=MOD(13,4),确认后显示出结果“1”。
    如果divisor参数为零,则显示错误值“#DIV/0!”;MOD函数可以借用函数INT来表示:上述公式可以修改为:=13-4*INT(13/4)。
  20. =MONTH(str) =YEAR(str) 返回该日期的月份,年份
  21. =NOW() 2018/5/30 15:46
  22. =TODAY() 2018/5/30
  23. =RANK(B4,$B$2:$B$11,1) $用于下拉固定,可不写。1为升序,0为降序。
  24. 计算符合指定条件的单元格区域内的数值和
    =SUMIF(C2:C3,“女”,D2:D63) ifC2:C3=女,sumD2:D63
  25. 根据指定的数值格式将相应的数字转换为文本形式 =TEXT(B68, “$0.00”),显示为“$1280.45”
  26. =VALUE(D3) str转数值型 如int double
  27. 获取该日期为星期几 =WEEKDAY(“2003-12-18”,2)。
    注:遮挡处为1.
  28. =IF(A1=B1,TRUE,FALSE) =IF(A1=B1,“str”,“FALSE”)